New Jersey's go-to spot for padel sits in a converted industrial space on Roycefield Road in Hillsborough — right next to Paramount Gymnastics.